歌詞來源：http://ppt.cc/lFQUs
いびきかいて寝て起きて
君とティファニーで朝食を
ドラマクイーンは鏡に映り込む邪魔なTV消して
大切そうに小さなダイヤの指輪はめようとした
打著呼嚕睡得香甜甦醒過來
與妳享用第凡內早餐
公主病的妳關掉了映在鏡中煩人的電視
小心翼翼地打算將小小的鑽石戒指戴進指上
偽物だよって 俯き笑った
ガラクタ抱えた両手
見せ物でいいよ 君はそれ以外
生き方なんて知らないから
どんな嘘もついていい
「那可是假的唷」 低頭竊笑
捧著一只垃圾的雙手
被我愚弄也沒關係啦 反正妳也不知道
除此以外的生活方式
不管撒怎樣的謊都可以唷
流行りものチェックしたいと
もっと沢山の歌詞は
見てる王様の昼食を
ずっと携帯覗き君は誰か羨んでばかり
そんなもん疎ましいって言う僕は冷たい人間です
妳的眼神前方是國王般豪華的午餐
說是想要瞧瞧最近流行的東西
一直盯著手機的妳總是在羨慕別人
「那種東西看著就討厭」這麼說了的我真是個絕情的人啊
息をするように嘘を吐き出して
冷たい空気を吸った
もう冬だねって シチューを作って
2人で夕食を摂った
こんな日がずっと続かない事
僕だけが知っていたんだ
幸せだよって 幸せだよって
思い込もうとして 気付いてる
どんな嘘をついてほしい？
如同呼吸般稀鬆平常地呼出謊言
再吸入冰冷的空氣
已經冬天了呢 煮鍋濃湯
2人一起用了晚餐
只有我心知肚明
這樣的日子是不會持續到永遠的
真是幸福 真是幸福
注意到妳打算信以為真
還想要我撒怎樣的謊呢
全站熱搜
留言列表
歌詞翻譯 (5)
